In Treatment (QC)

Éric - 1ère semaine (1x2)

Air date: Sep 11, 2012

Éric, pilote dans l'armée de l'air, a largué une bombe sur une école en Afghanistan. Douze enfants ont péri. Pourtant, il avoue bien dormir et être satisfait de la mission qu'on lui a confiée. Au cours de la session, Philippe découvre chez Éric les nombreuses fissures qui parsèment sa façade d'homme confiant. Entre autres, sa relation conflictuelle avec son père, le traumatisme relié au décès de sa mère et les rapports houleux avec son épouse. Éric mentionne s'être s'effondré lors d'une partie de tennis amicale. Il précise avoir été déclaré cliniquement mort suite à une crise cardiaque. Philippe remarque qu'Éric semble chercher un moyen de repousser son retour derrière les commandes de l'appareil en faisant un effort physique extrême qui l'a laissé affaibli. Alors qu'il souhaite retourner sur le lieu du bombardement, il tente au cours de la discussion de gagner l'approbation de son thérapeute. Philippe aspire plutôt à ce que son patient reprenne le contrôle de sa vie.