Maryse Doise est tombée devant la Clinique de la Tour à cause d'un trou sur le trottoir, et réclame le remboursement de ses frais médicaux à l'établissement, responsable de son accident selon elle. Le directeur de la clinique, M. Pecnard, révèle que le trou n'était en fait pas la cause de sa chute.
