On patrol

Folge 340 (1x340)

Air date: Apr 29, 2015

Die Polizisten finden nachts eine ältere Dame im Friseursalon vor. Entspannt unter der Trockenhaube sitzend wartet sie auf die Friseurin. – Ein pensionierter Polizist findet Cannabispflanzen im Kleiderschrank seines Sohnes. Aufgebracht konfrontiert er ihn, bis der Sohn Hilfe von unerwarteter Seite bekommt. – Und: Nachdem ein Mann einen Forstwirt zu Boden geschlagen hat, klaut er Holz im Wald. Auf der Flucht verliert er einige Stücke und verletzt dabei einen Jungen. (Text: Sat.1)