On patrol

Streit endet mit Balkonsturz (1x265)

Air date: Dec 12, 2014

Eine Frau springt von einem Balkon und fügt sich schwere Verletzungen zu. Was hat sie dazu gebracht? – In einer Arztpraxis werden Arzt und Arzthelferin von einem Junkie tätlich angegriffen. – Aus Angst vor ihrem 14-jährigen Sohn verbarrikadiert sich eine Mutter mit ihrem Jüngsten im Schlafzimmer. Was hat den Jungen so aggressiv gemacht? – Und: Die Geburtstagsfeier einer Sechsjährigen läuft aus dem Ruder, als ein Rentnerpaar sie beschuldigt, einen Unfall verursacht zu haben. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.12.2014 Sat.1