On patrol

Der Ballermann (1x236)

Air date: Oct 23, 2014

Am frühen Morgen bemerkt eine Anwohnerin einen Streit zwischen einem Zeitungsausträger-Paar und ihrem Nachbarn und ruft die Polizei. Plötzlich fallen zwei Schüsse … – Während eines Spaziergangs fällt der Hund einer Rentnerin in einen See. Die panische Frau springt ihm hinterher und bringt sich dabei selbst in eine Notlage. – Ein Rentner meldet einen Einbruch in seine Garage und fürchtet, dass die Diebe noch dort sind. Vor Ort erwartet die Beamten eine Überraschung. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Do 23.10.2014 Sat.1