On patrol

Bremsbereit bleiben! (1x107)

Air date: Feb 25, 2014

Ein Autofahrer, dessen Windschutzscheibe gerade von einem Stein getroffen wurde, ruft die Polizei. Als zwei Straßenarbeiter den Steinwerfer beschreiben, reagiert der Geschädigte geschockt: Ist der Täter etwa der 13-jährige Sohn seiner Geliebten? Danach bemerkt ein Mann nachts eine herumschleichende Gestalt in seinem Garten. Tatsächlich finden die Polizisten einen 16-Jährigen der behauptet, ein Schüler der Hausdame und mit dieser im Garten verabredet zu sein … (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.02.2014 Sat.1