Dankzij een cochleair implantaat proberen chirurgen de slechthorende Wael voor het eerst te laten horen. Alessandro snurkt heel hard en moet op slaaponderzoek in het UZA. Hoewel Emilia nog maar negen maanden oud is, moet ze al een zware schedeloperatie ondergaan.
