Tommy og Tobias skal på jakt og Tommy vil teste ut sin nye, altfor avanserte lokkemaskin. Vi blir kjent med storfamilien Haug og statistikkelskerne Kjetil og Mette, som sirlig fører opp alt de gjør gjennom sommeren. Spaniaentusiastene Tone og Bjørn terper på spanske gloser, mens Tone viser sin noe uvanlige danserutine med hunden sin.
