Strawberries with Sugar

Episode 55 (1x55)

Air date: Nov 12, 2003

Nuno ouve Eduardo contar que foi ele o responsável pela morte dos pais de Pipo e dos irmãos. Na Serra de Sintra, Matilde faz-se acompanhar por um grupo de escalada mas acaba por se afastar destes... Por outro lado, Pipo recorda a conversa de Eduardo e muito transtornado cai de um rochedo. Pipo grita por socorro, Matilde ouve e pede-lhe para ter calma porque vai ajudá-lo.