Temps dur

Temps dur

Episode 7 (1x7)


Air date: Oct 25, 2004

Alain est recruté par Costello, le caïd italien du pénitencier, pour participer à une entrée importante de drogue. Par ailleurs, grâce à son père (Marc Legault), il tente une amorce de réconciliation auprès de Brigitte. Elles refuse, mais s'inquiète de la réaction de leur fils. Les enquêteurs Castigliani et Gariépy subissent un recul quand Roy Craig leur file entre les doigts. Un recul de courte durée, car une fausse carte d'identité retrouvée dans une valise leur permet de conclure que toute l'affaire est reliée à un réseau de trafiquants de drogue. L'ASP Dallaire, qui enquête toujours de son côté, leur révèle l'existence d'un tel réseau au « pen », dirigé par le mafiosi Costello, dans lequel serait impliqué un gardien de prison...

  • Rank #
  • Premiered: Sep 2004
  • Episodes: 10
  • Followers: 0
  • Ended
  • Unknown
  • Unknown