Christopher en Francesco starten met de langverwachte bouw van de kasteeltorens in Frankrijk. Onder leiding van Devon, maken de vrouwen en kinderen zelf meubels en ze bereiden het familieverblijf voor op de nakende verhuis. Wanneer iedereen terug in België is, slaat het noodlot toe: Junior komt zwaar ten val met zijn moto en moet met spoed geopereerd worden. Het nieuws komt hard aan bij de familie.
