Making It Through

第四十六回 (7x46)

Air date: Feb 24, 2005

キミ（赤木春恵）の喜寿祝いを何が何でも“おかくら”で開くと決めた勇（角野卓造）は、キミの説得を続ける。しかし、キミは首を縦に振らず、ついに誕生日がきてしまう。年老いた母と、五月（泉ピン子）の父・大吉（藤岡琢也）にこの先仲良くやってほしいと願う勇。頑ななキミの態度を見て、「来なければ店の慰労会にするだけだ」と五月や愛（吉村涼）、眞（えなりかずき）や従業員たちを連れて“おかくら”へ行ってしまうが…。