Ranma ½

Ranma Goes Back to Jusenkyo at Last (3x23)

Air date: Sep 21, 1990

Ranma and Genma steal Happosai's magic mirror, and travel back to Jusenkyo with the old goat tagging along. Much to their surprise they arrive just at the time of their previous visit, giving them a perfect opportunity to stop them from falling into the cursed springs altogether...