The Beach

Επεισόδιο 102 (1x102)

Air date: Mar 05, 2024

Οι κάτοικοι του χωριού έχουν μπουχτίσει με τους χίπηδες και το μεγάλο κύμα τουρισμού που έχει κατακλύσει το χωριό. Γι’ αυτόν τον λόγο, ο Λοίζος αποφασίζει να αναλάβει να μιλήσει στον Μάρτιν, εκφράζοντας ξεκάθαρα την δυσαρέσκειά του σχετικά με την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί και δίνοντάς του το τελεσίγραφο για την παραμονή των χίπηδων στην παραλία. Ξαφνικά, προσφέρεται μια ευκαιρία στη Νάταλι να φύγει μαζί με την Μέλανι στο εξωτερικό και να ζήσουν ελεύθερες τον έpωτά τους. Ωστόσο, ο πραγματικός έpωτας της Ναταλί είναι η ζωή της στα Μάταλα, οι φίλοι της στην παραλία και το Mermaid. Ο Λοίζος πλησιάζει τον Σήφη, σε μια προσπάθεια θα βελτιώσουν τις σχέσεις τους, προσφέροντας του ένα χέρι βοηθείας στη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται. Δυστυχώς, τα βάσανα της οικογένειας Αρχοντάκη δεν έχουν τελειωμό, καθώς για πρώτη φορά όλο το χωριό στρέφεται εναντίον τους, με αφορμή το πιο απρόσμενο γεγονός...