At the hospital, the two families find themselves at Marc-Alexandre's bedside, between life and death. Josée and Geneviève stare at each other. Nadira also shows up at the hospital to see 'her' Marco. Benoit learns after everyone else about his friend's accident.
