Code Lyoko

Exploration (2x3)

Air date: Sep 14, 2005

Our heroes discover Sector 5 and seek to uncover some of its secrets, but first they must overcome its many traps. Meanwhile, Yumi's parents decide to visit, and she has a tough time getting away in order to help her friends in Lyoko.