Ponos Ratkajevih

Epizoda 47 (1x47)

Air date: Dec 11, 2007

Bela i Valent koketiraju, Nemanja je ljubomoran. Sofija traži Karlovu pažnju. Lisa donosi haljine Terezi i Heleni za zabavu. Lotte se ljuti jer Krsto odlazi s kurije. Karlo i Veronika se susreću ispred Miljane, Veronika želi razgovarati. Helena želi otići sa zabave, Bijelić joj se ponudi kao pratnja.