Ponos Ratkajevih

Epizoda 27 (1x27)

Air date: Nov 13, 2007

Sofija je nezadovoljna razvojem situacije s Karlom. Vjenceslav pokušava urazumiti Krstu. Vilko napada svog oca. Karlo zapovijedi Mari da izbaci Sofiju iz kuće. Helena želi razgovarati s Krstom, no on je s Lottom. Nemanja i Major čekaju Karla s kojim imaju sastanak. Sofija sazna novosti o Krsti i Lotte.