Capítol clàssic, capítol íntim: de bricolatge, de fusta i pintura, de construir un joguet. Concretament un joguet de postguerra: un cavallet balancí de fusta. En Peyu s'ha entossudit a fer un burro català enlloc d'un cavallet. Superada aquesta discussió inicial, els Bricoheroes construeixen un bonica joguina que serà pintada per Pilarín Bayés. Inicialment el balancí era un regal dels Bricoheroes a la mainada del poble, però en Jair s'adona que aquí hi pot haver negoci i al final es fa firaire.
