Ebben az epizódban Janiék a Jurisics-várat foglalják el Kőszegen, ahol nem csak egy lelkes és felkészült várkapitány, hanem többtucat török és magyar harcos várja őket. Ibrahim nagyvezér és Jurisics Miklós kapitány seregénél valamivel kevesebben vannak ugyan, és huszonöt nap helyett csak egy órán át tart az ostrom, de így is kiderül, hogy hogyan tudta feltartóztatni alig ezer ember a több mint ötvenezres túlerőt, hogy hányan és kik fordultak meg a történelem során Kőszeg gyönyörű utcáin, ahogyan az is, hogy Jani tud-e lángoló nyílvesszővel lőni.
