Quart de vie

Harder, Better, Faster, Stronger, etc. (2x1)

Air date: May 25, 2015

Après l’humiliation de l’Open Mic, Ariane, Bam et Constance reviennent à l’appart et découvrent que Beau est réveillé.