Die Gauner Robert und Jack haben sich Giovanni geschnappt. Von ihm wollen sie wissen, was er Leo und seinen Freunden über den Aufenthaltsort des berühmten Rubins von Seilan erzählt hat. Geistesgegenwärtig behauptet Giovanni, Leo sei nach Genua gereist. Dorthin will auch der junge Abenteurer Bernardo, um mit einem Kapitän namens Christopher Kolumbus einen Handelsweg nach Indien zu erschließen. Leo und seine Freunde nehmen ihn ein Stück mit, sehr zum Leidwesen von Lollo, weil Bernardo Bianca schöne Augen macht.
