Operative Central Unit

Errare humanum est (1x10)

Air date: Jul 31, 2009

En el almacén de un prostíbulo yace asesinado el portero del local. Los departamentos de Crimen organizado y Delito Contra las Personas investigan la posibilidad de que la causa del delito sea una implicación de mafias, un ajuste de cuentas o la culpabilidad de una persona más cercana a la víctima. Hasta el momento, la sospechosa principal es una de las chicas del prostíbulo que no se encuentra en el club y que tenía una relación bastante estrecha con la víctima.