The boys return to Suskan Inlet and witness the self-sacrifice of Katlaan in a Peace Ceremony. His death troubles Anash, who refuses to join in a war party headed upriver to attack a Hudson’s Bay post. This causes strife between Anash and Kole. Realizing that he must let others follow their own hearts, Anash bids farewell to Kole and wishes him a safe journey.
