Hélène éprouve certaines difficultés à assumer ses multiples fonctions : scénariste, rédactrice en chef... mais surtout, surtout : aidante naturelle. La vie d'Esther est perturbée par le début des travaux dans son édifice. Une réunion d'urgence sème le trouble et alimente les rumeurs au magazine.
