Den 15. december ringer Chr. Knald til Avisen og meddeler, at han er ramt. Tryksen kan se forsiden for sig: 'Avisens medarbejder ramt!' I Jullerup går folkelivet sin vante gang, hvilket vil sige, at Jens Petter Bus atter vælter kaptajnens gallionsfigur.
