A suitcase filled with unidentified human remains unlocks a missing person's case that has gone unsolved for years; the forensic analysis of a nearly-destroyed cellphone found in the suitcase reveals a mysterious selfie: could it be a picture of the killer?