Policewomen and Policemen

Odcinek 969 (17x969)

Air date: Nov 10, 2022

W mieszkaniu wynajmowanym na godziny właścicielka znajduje nieprzytomnego mężczyznę. Patrol piąty w asyście komisarza Tomasza Szulca rusza na miejsce zdarzenia. Lekarz z pogotowia stwierdza zgon, jednak policjanci stają się świadkami ocknięcia się mężczyzny. Rozpoczyna się żmudne śledztwo dotyczące próby zabójstwa. Żona poszkodowanego nie chce współpracować z policją, ponieważ podejrzewa męża o zdradę. Do śledzenia go wynajęła prywatną detektyw. Policjanci ruszają do agencji detektywistycznej w nadziei, że uzyskają tam jakieś informacje, które mogą mieć znaczenie w śledztwie. Dzięki zdjęciom zrobionym z ukrycia patrol piąty znajduje prostytutkę, która jako ostatnia widziała napadniętego mężczyznę. Czy to oznacza koniec śledztwa? Tymczasem Szulc przypomina sobie o ważnej dacie w jego związku z Leną Kamińską. Komisarz postanawia zrobić drugie podejście i przypieczętować swoją miłość. Czy tego dnia Szulc zrealizuje swój plan?