Native Policeman

Derrière l’uniforme (1x6)

Air date: Feb 10, 2022

Un jeune homme, impliqué dans une récente altercation, se fait persécuter à la salle communautaire de Mani-utenam. Carl et Audrey gèrent une situation délicate où un enfant de bas âge est laissé à l’abandon. En manque d’effectifs, les policiers sont forcés de prendre du recul lors d’une bagarre à Mani-utenam, ayant crainte pour leur propre sécurité. À Wemotaci, une bataille violente impliquant plusieurs individus donne du fil à retordre à Gabriel et Pisimw.