The Pride of the Temp

Full-timer's Friendship, Temp worker's Duty (1x3)

Air date: Jan 24, 2007

Two departments coordinate to hold a tuna-filleting event. The day before the show, the master injures his hand.