Année zéro

Épisode 3 (1x3)

Air date: Jan 10, 2023

Mai 2023, malgré leurs efforts, l’année se répète pour Anna, Juliette et Cédric. Des patients de Marc sont assassinés à l’hôpital et ils n’ont pas la moindre piste concernant l’identité du tueur. Pire, en essayant de le coincer, ils ont changé le cours des choses. Ils naviguent maintenant à vue et le tueur peut frapper à tout moment. Parallèlement, Anna est perdue dans ses sentiments entre Marc et Simon. Les succès personnels et professionnels de Juliette font naître de la jalousie chez ses collègues. Le rapprochement entre Cédric et Margot est contrarié par la tournée internationale que Margot commence dans quelques jours à Londres.