Trauma

M'Aidez (1x8)

Air date: Nov 16, 2009

The team responds to a chaotic accident involving a wedding at sea and a speedboat collision. Elsewhere, Nancy takes a break from her hectic schedule to bond with her family.