Summer Break Diaries

פרק 38 (1x38)

Air date: Oct 10, 2012

אלינור מתכוננת במרץ לתחרות הגלישה במילקשייק. תמר מגלה שגור לא התאמן כלל. דפי מספרת לשירה סודות מעברה של אלינור. תום מציע שקארין תישאר בארץ ותגור אצלו, אך טליה מתנגדת בתוקף.