Summer Break Diaries

קארין ותום מתקרבים (1x18)

Air date: Sep 11, 2012

דפי מקבלת הזמנה זוגית לאירוע נחשק והבנות רבות ביניהם את מי מהן היא תיקח איתה. תמר מתבשרת שהיא מועמדת לסולו יוקרתי בלהקה. המצב הכלכלי של גור ומשפחתו מתדרדר. קארין ותום מתקרבים כשהיא מספרת לו על ילדותה הכואבת.