The Secret Hour

Épisode 2 (2x2)

Air date: Jan 18, 2014

Deux nouveaux cadavres sont découverts au Creux-du-Van. Le responsable d'une communauté spirituelle installée près du Locle est soupçonné par la police. De leur côté, Lyne et Vincent s'aperçoivent que leur relation n'est plus aussi intense qu'auparavant et décident de prendre un temps de réflexion.