The Secret Hour

Épisode 2 (1x2)

Air date: Jun 23, 2012

Depuis que Lyne Tremblay est arrivée au Locle, deux meurtres ont eu lieu et un événement d'autrefois, que tout le monde pensait avoir oublié, refait surface..