Tribu.com

Épisode 41 (4x5)

Air date: Oct 23, 2003

Brigitte (Anick Lemay) connaît son 15 minutes de gloire alors qu'elle devient le visage officiel de la campagne de pub de la carte de crédit Transit. François (Frédérick De Granpré) lui fait la fête. Bien malgré lui, Nick (Patrice L'Écuyer) crée un conflit entre Xavier (Tristan Dubois) et Thierry (Richard Robitaille). Ce dernier met en péril un rendez-vous amoureux avec Sophie (Geneviève Néron). Nick reçoit une visite surprise de New York. Michèle (Anne-Marie Cadieux) - avec qui il a partagé sa vie pendant plusieurs années - revient le hanter à Montréal. Dorothée (Marie-France Marcotte) a soudain besoin d'air frais et de nouveaux horizons. Sans en parler à personne, elle prend une décision lourde de conséquences.