Le village décide de faire une battue pour retrouver Jef et réhabiliter Teodoro, injustement accusé du vol du microfilm. Juanito part à la recherche de Poly qui a disparu. Le jeune garçon se retrouve face à face avec Jef, une bagarre éclate... Jef avoue qu'il a tué le docteur Hernandez…
