Lainvalvojat

Jakso 5 (2x5)

Air date: Oct 22, 2010

Koirapartion selvitellessä tilannetta, jossa mies on uhkaillut naista käsiaseella, väkivaltarikosyksikkö keskittyy törkeään pahoinpitelytapaukseen. Tutkinnan päätteeksi myös erikoisyksikkö pääsee tositoimiin. Kotro ja Hopmans kenttäjohtoyksiköstä selvittävät Helsingin keskustan hotellissa tapahtunutta hälytystä.