Patrick Lagacé se rend jusqu'en Thaïlande, à la recherche de deux inconnus grâce auxquels un jeune couple a eu la vie sauve au moment du tsunami de 2004. Marina Orsini reçoit les confidences d'Andrée Caron et part à la recherche d'une amie avec qui celle-ci a coupé les ponts il y a 30 ans.
