2013, Thomas veut sauver la langue occitane. Pour ce faire, il demande à Matthieu de l’aider à créer la première série audiovisuelle en occitan. Des bureaux de productions barcelonais en passant par la recherche du trésor perdu de l’Alaric, un conseiller de malheur les entraîne de fausses pistes en mauvaises idées.
