Michel et Sophie achètent un lot de pièces chez un concessionnaire Chrysler qui prend sa retraite. En une journée, Raymond ajoute trois voitures à son inventaire, dont une qui n’était pas prévue. Yanick fait une grosse tournée pour acheter des véhicules, mais n’a pas le succès escompté en raison de ses standards élevés.
