Lors d’un party commémorant la mémoire d’Hugo St-Cyr, Yanick présente à la famille et aux amis la Camaro qu’il a restaurée en respectant les derniers souhaits du sympathique artiste. Raymond nous présente une Corvette split window qu’il a achetée aux États-Unis. Une pénurie de pièces de reproduction crée un engorgement tel que les entrepôts de Michel débordent.
