Pendant que Sophie fait le suivi d’un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d’échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noire mate d’une Camaro appartenant à ce même collaborateur. Raymond nous présente un GTO dont la particularité était d’avoir un mode de transmission un peu sexiste. Yanick prend livraison d’un vieux Charger complètement pourri.
