Michel espère rescaper la partie arrière d’une épave afin de la greffer à un ancien Cuda qui a été amputé pour faire de la drag. À Saguenay, Yanick se laisse tenter par une Mustang 67 Restomod fabriquée par le coloré concepteur Christian Vigneault. À St-Jérôme, Raymond nous démontre pourquoi le mot « Trans-Am » évoque beaucoup plus que le modèle mythique de Pontiac.
