Désirant aller voir des vieilles voitures à vendre à St-Fulgence, Yanick emprunte la BMW de William. Voulant confirmer les dires de son fils sur la puissance du bolide, Yanick pousse la voiture à fond sur une route de campagne et, au grand dam de William, fait accidentellement sauter le moteur! Pendant ce temps, pour compléter le Superbird, Michel tente d’extirper un « bell housing » original d’une carcasse complètement rouillée de Roadrunner 70. Mais la partie n’est pas gagnée…
