Michel et Sophie se rendent en Alabama pour faire une chasse aux pièces dans la plus grande « cour à scrap » de muscle cars au monde. Pendant ce temps au Québec, Yanick achète un camion de pompier antique et Réjean cherche le problème d’un Chrysler 300 qui fait un bruit sorti tout droit d’un film d’horreur.
