Dans une galaxie pres de chez vous

Au delà du Réal (3x5)

Air date: Sep 30, 2000

Bob et Flavien trouvent une annonce d'agent de planètes flottant dans le vide cosmique. Le capitaine entre en contact avec cet agent qui convainc l'équipage de déposer une promesse d'achat sur la séduisante planète Éden.