Dans une galaxie pres de chez vous

Capitaine d'un jour (1x13)

Air date: Nov 24, 1998

À la suite de la tenue d'une compétition amicale, Brad et Flavien sont nommés capitaines d'une nuit. Durant 8 heures, ils se partagent donc la tâche et c'est l'anarchie à bord du vaisseau.