The Many Loves of Dobie Gillis

There's a Broken Light for Every Broken Heart on Broadway (4x33)

Air date: May 15, 1963

Maynard guides a fellow student to become a singing sensation, then ponders if he should step aside when a big-time agent wants to take her on. (The plot was farfetched, but it did have a touching story.)